Prevod od "da bih ga" do Češki


Kako koristiti "da bih ga" u rečenicama:

Da bih ga proglasio krivim, potrebna mi je vaša pomoæ.
Uznejte ho vinným. Potřebuji vaši pomoc.
Zna koliki sam put prešao da bih ga našao.
Ví, jakou dálku jsem pro něj ušel.
Tako da bih ga ja zadržala na odelenju.
Proto bych ho nejraději nechala na oddělení.
Nisam otvorila ovo mesto da bih ga gledala kako propada.
Neotevřela jsem to, aby to hned krachlo.
Rekao sam ti da bih ga pustio da se udavi.
Říkal jsem ti, že bych ho nechal utopit.
U redu, ako me možete odvesti tamo, mislim da bih ga mogao spustiti, ali mi treba dosta pomoæi sa zemlje.
Ok, pokud mě tam dostaneš, myslím, že bych mohl zkusit přistát, ale budu potřebovat hodně pomoci ze země.
Prešao sam pola svijeta tražeæi dokaz, da bih ga izbacio.
Přijel jsem přes půlku světa hledat důkaz a vyhodil jsem ho ze dveří.
Pokušavam naæi virus da bih ga mogao uništiti.
Snažím se najít virus, abych ho mohl zničit.
Meni to nema smisla, moram da budem ljut na nekog da bih ga ubio.
To mi nedává smysl. Já na člověka musím být nasraný, abych ho zabil.
U protekle dve godine, lagala sam javnost u vezi sa našom vezom da bih ga zaštitila.
Poslední dva roky jsem tisku lhala, abych ho ochránila.
Možda sam mu slomila nekoliko rebara, ali imala sam osjeæaj da bih ga mogla oživiti.
Možná jsem mu zlomila pár žeber, ale prostě jsem cítila, že ho můžu přivézt zpátky k životu.
Morao sam dati svoj pristanak da bih ga primio.
Musel sem dát můj souhlas abych ho pozval dovnitř.
I da bih ga skinula s vrata, rekla sam mu da smo izgladili stvari.
Takže abych se ho zbavila, řekla jsem, že jsme se k sobě vrátili.
Moram pronaæi bolje mjesto da bih ga sakrio.
Musím si najít lepší místo na ukrytí.
Pa, fora je da kažeš Nuckiju Thompsonu da æe mu trebati mnogo više od 10 soma da bih ga zajebao.
Já říkám, abys vyřídil Nuckymu Thompsonovi, že ho to bude stát víc než deset tisíc, aby mě donutil se na něj vykašlat.
Moguæe, ali mislim da bih ga uhvatio sa psima.
Je to možné, ale myslím, že bych ho našel se psy.
Taj vijak se zaglavio u glavi... i morao sam staviti nogu na njega da bih ga izvukao iz glave.
Ten šroub mu však zůstal zabodnutý v hlavě a tak jsem na něj musel šlápnout, abych ho vytáhl.
preðem 6, 000 km kako bi se videla sa ocem, samo da bih ga odmah izgubila.
přijedu 6, 000 kilometrů za tátou, jen abych ho ztratila.
Kako znaš da bih ga isprebijao?
Jak jsi věděla, že bych ho nakopal do hlavy?
Dovela sam ga, da bih ga ubila.
Přivedla jsem ho sem proto, abych ho zabila.
Uradio si sve ovo da bih ga ubio?
To všechno pro to, abych ho mohl zapíchnout?
Ne znam imam li dovoljno moæi da bih ga vratio.
Nevím, jestli ho dokážu přivést zpět.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
Jestli myslíš na to, že bych ho měl dorazit abychom se mohli vrátit na pobřeží, tak potom ano.
Moj krevet je prevelika svetinja da bih ga delila sa tobom.
Mé lože je pro tebe příliš svaté.
Ali sumnjam da bih ga ja razbacivao kroz prozor auta.
Ale nemyslím si, že bych je rozhazoval ven oknem.
Moj posao je previše bitan da bih ga sada napustio.
Teď od své práce odejít nemohu.
Stalo mi je do najkomplikovanijeg momka na planeti koji ne cijeni rizike koje svakodnevno preuzimam da bih ga zaštitila.
Ano, cítím něco ktomu nejsložitějšímu chlapovi na celé planetě a on si ani neváží rizik, která podstupuju každý den, abych ho ochránila.
Moram da mu gurnem lek u grlo da bih ga ubio.
Abych ho zabil, tak mu musím ten lék narvat do chřtánu.
Zašto uopšte mislite da ću se dovoljno približiti generalu da bih ga smakao?
Dobře, ale proč si myslíte, že se dokážu dostat ke generálovi Akbarimu, abych ho mohl zabít?
Nekako mi se èini da bih ga možda trebao dodirnuti.
Asi bych se ho měl dotknout.
Znao je da bih ga odmah prozrela.
Věděl, že bych ho hned odhalila.
Klaus me je primorao da izaðem s Marselom, da bih ga špijunirala.
Klaus mě donutil, abych šla s Marcelem ven, abych ho špehovala.
Znaš da æu opustošiti cjelokupni ostrvo da bih ga dobio.
Víš, že zničím celý ostrov, abych ho získal.
Isuviše je važan da bih ga ostavio ovde.
Je moc důležitý na to být tady.
Da, ali gledao sam ga i prilièno sam siguran da bih ga prebio.
Jo, ale já ho sledoval, a jsem docela jistej, že by schytal "výprask"? - Co je "výprask"?
Samo da bih ga mogla nositi i reci ti JEBI SE.
Jen abych ho mohla nosit na tvou počest.
Ako pauk nosi u sebi kraljicu, koja æe uništiti Ijudski rod takvog pauka, da, mislim da bih ga zgazio.
Hele, kdyby by měl v sobě pavouk malou královnu, která vyhubí celou lidskou rasu, tak bych takového pavouka asi zabil.
Znaš li da sam se jednom vozio 800 kilometara da bih ga èuo kako predaje na Stenfordu.
Jednou jsem jel 500 mil, jen abych ho viděl na Stanfordu.
Iritantno je što sam morala da doðem do ovde, da bih ga uzela, ali...
Je otravné, že jsem pro něj musela až sem, ale...
Zato, ja koristim skulpturu i muziku da bih ga učinila, ne samo vidljivim, već opipljivim i zvučnim.
A tak používám sochy a hudbu nejen abych je učinila viditelné, ale také hmatatelné a slyšitelné.
Za mene, ovo je priča o dva pitanja zajednička za sve nas: šta je bolji život i na šta sam ja spreman da bih ga ostvario?
Pro mě je to příběh o dvou otázkách, které podle mě sdílíme všichni: co je lepší život, a co jsem ochotný udělat, abych ho dosáhl?
Ovo nije dobar eksperiment društvenih nauka, te sam, da bih ga uradio bolje, ponovio isti eksperiment na način koji sam vam već objasnio ranije.
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
Evo narod izidje iz Misira i prekrili zemlju; nego hodi, prokuni mi ga, e da bih ga nadbio i oterao ga.
Aj, lid ten, kterýž vyšel z Egypta, přikryl svrchek země; protož nyní poď, proklň mi jej, snad svítězím, bojuje s ním, a vyženu jej.
Jer taj grad beše mi na gnev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,
Toto zajisté město od toho dne, jakž je vystavěli, až do tohoto dne k hněvu mému a prchlivosti mé popouzí mne, tak že je sklidím od tváři své,
2.0041749477386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?